“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，鲁迅先生其实也很“高冷”，但他冷得走心，冷得滚烫。
“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，写出了杜甫与孔明的跨时代共鸣。
“譬如朝露，去日苦多”，曹孟德一个“苦”字道出了多少人生无奈？
诗仙李白“云想衣裳花想容”，当然以瑰丽奇异的想象取胜，但其间的柔情蜜意绝对无法否认。
“巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。沧江白发愁看汝，来岁如今归未归。”
如果我们将原诗改为五言诗：“巫山萤火飞，帘入坐人衣。屋里琴书冷，檐边星宿稀。绕阑添个个，经花弄辉辉。白发愁看汝，来岁归未归。”改后大意未变，但原诗四个重要的副词“忽、复、却、偶”所传达的那些准确生动的形象和曲折细腻的情感却流失了。可见原诗字字千金，删其一字都不易，因为它们都是复杂情感表达的巨大需要。
苏轼《书临皋亭》。“东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！”区区48个字，字字走心。
《论语》“君子喻于义，小人喻于利”是人生经验，《离骚》“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”是艰苦追求，《史记》最打动我的依然是太史公探究历史的走心，无怪鲁迅赞其为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
发表回复